47563884Обновлено 18 январяБыл(а) больше месяца назад


Работа в Бишкеке / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Ассистент
41 год (родилась 12 августа 1978), высшее образование, не состоит в браке, есть дети
Бишкек, готова к переезду
Гражданство: Кыргызстан
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Руководитель, ассистент руководителя, менеджер, управляющий

Полная занятость, готова к командировкам
30 000 руб.

Опыт работы 13 лет и 3 месяца

    • Сентябрь 2015 – август 2019
    • 4 года

    Руководитель по операционной деятельности

    ОсОО "Камкор Агро" , Бишкек
    Импорт и оптово-розничная торговля средствами защиты растений и минеральными удобрениями

    Обязанности:

    Руководство финансово- хозяйственной деятельностью фирмы, организация обеспечения всеми материально-техническими условиями деятельности фирмы, ведение и организация документооборота, контроль выполнения должностных обязанностей сотрудников, координация работы с поставщиками и клиентами, организация встреч и проведение переговоров, составление протоколов встреч, ведение деловой переписки, заключение контрактов, оформление экспортных документов при ж/д и авиапоставках включая их письменные переводы для беспрепятственного прохождения таможенной очистки, контроль за процессом работы персонала, его обучение и разработка методов мотивации, ведение рекламной деятельности фирмы, участие в разработке рекламных материалов, текстов, непосредственная работа в графических программах и пр.

    Достижения:

    Открытие ОсОО, управление и ведение работы компании
    • Декабрь 2009 – январь 2014
    • 4 года и 2 месяца

    Руководитель по операционной деятельности

    ОсОО "Пестициды" , Бишкек
    Импорт и оптово-розничная торговля средствами защиты растений и минеральными удобрениями, рекламно-информационная поддержка фермеров, высококвалифицированная консультация специалистов по уходу и обработке почвы и сельскохозяйственной культуры

    Обязанности:

    Руководство административной деятельностью фирмы, ведение и организация документооборота, координация работы с поставщиками и клиентами, организация встреч и проведение переговоров, ведение деловой переписки, заключение контрактов, оформление экспортных документов при ж/д и авиа поставках включая их письменные переводы для беспрепятственного прохождения таможенной очистки, контроль за процессом работы персонала, ведение рекламной деятельности фирмы, участие в разработке рекламных материалов и непосредственная работа в графических программах и пр.

    Достижения:

    Повышение должности, участие в региональных и международных агровыставках, в переговорах международного уровня, заграничные командировки
    • Апрель 2008 – январь 2009
    • 10 месяцев

    Менеджер по поставкам

    ОсОО "Пестициды" , Бишкек
    Импорт и оптово-розничная торговля средствами защиты растений и минеральными удобрениями, рекламно-информационная поддержка фермеров, высококвалифицированная консультация специалистов по уходу и обработке почвы и сельскохозяйственной культуры

    Обязанности:

    Ведение и организация делопроизводства, заключение контрактов и договоров, проведение переговоров с заводами-поставщиками, контроль за процессом обработки заказов поставщиками до поступления товаров на склад, подготовка документов для таможенных процедур, прохождение таможенной очистки, ведение рекламной деятельности и пр.

    Достижения:

    Разработка методов организации работы в компании, развитие и обучение персонала, овладение навыками работы в графических программах для разработки рекламно-информационных материалов
    • Сентябрь 2006 – июль 2007
    • 11 месяцев

    Менеджер-переводчик

    ОсОО "Инкор", Бишкек
    Импорт и рознично-оптовая торговля автозапчастями и аксессуарами

    Обязанности:

    Приём и оформление заказов от клиентов, полный контроль за процессом обработки заказов поставщиками и заводами-производителями, устные и письменные переводы, подготовка документов для таможенных процедур и пр.

    Достижения:

    Опыт технического перевода в области легковых и грузовых автомобилей
    • Январь 2002 – июнь 2004
    • 2 года и 6 месяцев

    Менеджер-переводчик

    ОсОО "Инкор", Бишкек
    Импорт и рознично-оптовая торговля автозапчастями и аксессуарами

    Обязанности:

    Приём и оформление заказов от клиентов, полный контроль за процессом обработки заказов поставщиками и заводами-производителями, устные и письменные переводы корреспонденции, сопроводительных документов, подготовка документов для таможенных процедур и пр.

    Достижения:

    Опыт технического перевода в области легковых и грузовых автомобилей
    • Июнь 2001 – октябрь 2001
    • 5 месяцев

    Референт-переводчик

    ОсОО "Abu-Consult" (проект Германского Общества Международного Сотрудничества), Бишкек
    Материально-техническая поддержка проекта в области сельскохозяйственной техники

    Обязанности:

    Устные и письменные переводы проектов, документации, переговоров, ведение и организация делопроизводства, заключение контрактов и договоров, организация приёмов и встреч посетителей, сопровождение гостей компании, работа с оргтехникой, обеспечение офиса канц. принадлежностями и пр.

    Достижения:

    Опыт технического перевода, ознакомление с терминами в области сельскохозяйственной техники
    • Январь 2001 – июнь 2001
    • 6 месяцев

    Референт-переводчик

    Детский Реабилитационный Центр "Умут-Надежда", Бишкек
    Основная деятельность направлена на оказание помощи детям с отклонениями в развитии основанная на методах вальдорфской педагогики.

    Обязанности:

    Ведение делопроизводства, заключение и ведение контрактов и договоров, устные и письменные переводы, организация встреч и приёмов посетителей, работа с оргтехникой, обеспечение офиса канц. принадлежностями, выполнение личных поручений руководства и пр.

    Достижения:

    Первый опыт перевода историй болезней, ознакомление с медицинскими терминами, опыт работы с детьми с ограниченными возможностями

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Продвинутое пользование ПК, MS Office, Internet, Outlook, владение графическими программами CorelDraw, PhotoShop, PowerPoint, навыки пользования офисной оргтехникой, знание первичной бухгалтерии, делопроизводства.

Дополнительные сведения:

Стремлюсь выстраивать рабочие отношения на основе доверия и взаимного уважения, незамедлительно реагирую на возникающие в работе трудности, самостоятельно принимаю меры к их устранению, принимаю и следую стандартам поведения, принятым в компании и коллективе. Готова к командировкам (как к региональным, так и заграничным), к ненормированной продолжительности рабочего дня. Увлекаюсь психологией, дизайном интерьера, предметами декора, музыкой, кино. Люблю читать.

Иностранные языки

  • Английский язык — разговорный
  • Немецкий язык — разговорный
  • Киргизский язык — cвободное владение
  • Русский язык — cвободное владение